Translation of "سمعت" in Korean

وعندما سمعت هذا،

저는 이것을 듣고는

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

- من الممكن انك سمعت عنه.

들어봤을지도 몰라

سمعت أصواتاً خارج غرفتي في الفندق

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

سمعت بالفعل المئات من تلك القصص

저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

لذلك إذا سمعت لهجة أجنبية ، تذكر

그러니까 외국 억양을 들었을 땐 이걸 기억하세요

عمّ صمت للحظة ومن ثم سمعت صراخها،

잠깐의 멈춤 후 고함이 들렸습니다.

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

"يا سقراط، هل سمعت آخر الأخبار عن صديقك؟ "

"소크라테스! 네 친구에 관한 최근 소식 들었어?"

"لا، أنا فقط سمعت ذلك، وأنا لا أعرف"

"아니. 난 그냥 들은거야. 몰라."

على سبيل المثال، إذا رأيت أو سمعت 777،

예를 들어, 만약 777이라는 숫자를 듣거나 본다면

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

بسبب ذلك، المدارس الأخرى من حول كرينز سمعت عنه،

그 덕택에, 케언스 주위의 다른 학교들도 그걸 듣고서,

إذاً، كثيراً ما سمعت أشخاصاً يتكلمون عن الموسيقا الكلاسيكية،

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

여러분은 OECD의 "더 나은 삶의 지수"에 대해 들은 적이 있거나,