Translation of "أظن" in Korean

ولكن أظن أنهم فشلوا.

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

أظن أنها متأصلة في السحر،

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

أظن بأن موسيقاه أكثر تعقيداً.

제 생각에 음악은 훨씬 더 복잡해요,

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

돌아보면, 그게 비결이었던 것 같습니다.

أظن أنها بسبب الأسئلة التي سألتها؛

생각컨대 제가 물었던 질문 때문인 것 같은데요.

أظن من الممكن وجود بعض المساحات المحدودة

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

أظن أن هذا هو جمال هذه التجربة.

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‫لا أظن أن ذلك كان مفيدًا حقًا.‬

‎별 도움이 되진 않았죠

‫إنه مزيج من  الظبي‬ ‫والماعز على ما أظن،‬

아마 영양과 염소가 섞인  잡종 같습니다

عندما تعاودون سماعها، أظن أنكم ستسمعونها بهذه الطريقة.

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

أنا حقاً لا أظن أنه بإمكانك أن تسبق دُبّاً.

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

‫أظن أن هناك احتمالاً كبيراً‬ ‫أننا سنفقد هذه الفصيلة‬

수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요

حسناً، لا أظن اننا قريبين من ذلك حتى الان

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴 너무 이르다고 생각해요.

أظن أنكم ستتفاجؤون، إلى أي مدى ستسمعون المزيد منها.

얼마나 더 많이 알아들을 수 있는지 놀라실거에요.

الآن أنا لا أظن أن هذا النوع من التعليم العنصري

현재 저는 이러한 인종에 대한 학습이

‫لا أظن أنه كان سيصيدني بمعنى‬ ‫أنه سيتناولني كوجبة خفيفة.‬

절 잡아먹으려고 뒤쫓는 것 같지는 않았지만요

أظن أن الكثير منا يظن أنها نوع من الكلمات البذيئة.

많은 사람들은 부정적인 단어로 생각하고 있습니다.

ولا أظن أن الناس يفهمون أن ذلك قد يغيّر كل شيء.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

إنك أنتِ التي كنت أظن أني أرغب في معرفتها طيلة هذا الوقت.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠