Translation of "وجود" in Korean

0.018 sec.

Examples of using "وجود" in a sentence and their korean translations:

احتمالية وجود وجود كوكب تاسع في مجرتنا.

아홉 번째 행성을 예측 했는지 얘기해보려 합니다.

لا وجود لما يتعلق بالرياضيات.

직접 계산할 필요도 없습니다.

وجود هاته الصفائح عامل خطير،

아밀로이드반은 위험요소일 뿐,

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

사전 대책의 필요성을 포함합니다.

نحن نجهل وجود تلك الأشياء.

사람들은 이런게 존재하는지도 모릅니다.

وجود بنية كلية بسيطة جداً.

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

لا وجود لساحة لينين سكوير.

그곳에 레닌광장은 없습니다.

بدون وجود أمن على مرأى منا

보안요원이 보이지 않는 상황에서

كانت ستموت لولا وجود هذه الإبرة.

바늘을 못 구했다면 엄마를 살리지 못 했을 겁니다.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

가령 잠재적으로 보다 발전하고 적대적인 이웃을 만나는 것 같은 거요.

أظن من الممكن وجود بعض المساحات المحدودة

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

لاحظت وجود أجنبي وحيد آخر في الجزيرة

전 저 말고 또 다른 외국인이 있었다는 것을 깨달았습니다.

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

식량이고 에너지예요

أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

لكن فكرة وجود جيش كامل من العصر الفارسي

페르시아의 한 막강한 군대가 모래 언덕에 파묻혀

لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق

무언가 천왕성의 궤도 너머에 천왕성보다 더 큰 행성이 있어서

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

تأكد من عدم وجود أجزاء سرية أو أشياء مخبئة،

비밀 공간이나 숨긴 것이 없는지 잘 봐주세요.

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

탈출하지 못하자 민첩한 표범은 다시 달려듭니다

بعيدًا عن العمل كاالعادة بأنه لا وجود ليوم الغد.

미래가 없는 늘 하던대로의 일에서 멀어지세요.

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

여러분은 건강의 위험 없이 강에서 수영할 수 있나요?

توصلت البحوث أنكم تتعلمون أفضل وأسرع عند وجود وقت للعب.

놀면서 배우는 게 더 좋고 더 빠르다는 연구 결과가 있었어요.

نظرًا لعدم وجود المساحة أو الموارد لنظام منتجات الألبان االغذائي.

어류와 식물 위주의 식단이 주식이 될 겁니다.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

안전한 고정 지점을 찾는 건 언제나 중요합니다

بانتخابات مادورور الأخيرة لم يكن للفنزوليين رأي بشأن وجود المجلس

베네수엘라 국민들은 의회가 존재해야 할지에 대해 발언권이 없었습니다

أنا لست هنا الآن لأثبت وجود رواد الفضاء القدامي أو المخلوقات الفضائية

고대 우주인이나 외계인 이야기를 하는 게 아닙니다.

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

마치 성교육 전에 갖는 성관계처럼 취급합니다.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요