Translation of "40%" in Japanese

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

『40種の果実の樹』において 40という数字を選んだ理由は

هنالك حالة كل 40 ثانية.

40秒に1人の計算です

بل لمدة 40 سنة أو أكثر.

40年以上なのです

‫أكثر من 40 ألف نحام كاريبي.‬

‎４万羽以上の ‎ベニイロフラミンゴだ

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

スーパーは４万店以上あり

وتزن مجموعًا يقدّر بحوالي 40 مليار طن.

その総重量は400億トンです

هذا يُمثل 40 مليون دولار في اليوم.

１日あたり４千万ドルにあたります

لكل واحد منها أكثرُ من 40 ألف عنصر،

各店舗が４万個以上の商品を 並べています

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

今では40時間未満です

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

40キロカロリーくらいだ これ１つでね

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。

أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

ذهبت أكثر من 40% من الأموال حول الأبحاث الجينية والبيولوجية،

助成金の40％以上が 遺伝と生物学的研究に使われ

في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.

21才までに40もの仕事を転々としました

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

家族が再会、祝賀する―

لا يهم إن كانت النساء في عمر 40 أو 50 أو 60.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

瞬時に20～30回か 40回しか計算できません

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ