Translation of "قررت" in Japanese

قررت أن أكتشف.

私は調べて見ようと決心しました

قررت أن تستقيل.

彼女は仕事を辞めることにした。

قررت ألا نذهب.

- 私は我々が行かないと決めた。
- 我々は行かないでおこうと、私は決めた。

ولكني قررت عكس ذلك.

でもやめる事にしました

قررت أن أذهب وأعاينه.

それで見に行くことにしました

لذا قررت أن أستكشف.

そこで今日は この場を借りて

قررت أن أصبح طبيباً.

私は医者になろうと決心した。

لذا إذا قررت خوض السباق،

人生において マラソンを走る能力であり

ولهذا قررت، بأنني ولعدة أسباب،

ですから 事実上 １か月間 スマホを自分の生活から

لذا قررت أن أتجاهل نصيحتهم

そこで 彼らのアドバイスを 聞かないことにしました

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

だから 私は助けることにしました

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

私が話をした企業では 最近

قررت أن أُحسن من نفسي مجددًا

もう一度自分らしさを見せ

لذلك قررت أن أكتب شيئًا آخر:

なので あともう１つ 書くことにしました

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

科学についての問いを立て

قررت أن أقف لجانبه ضد الآخرين.

全員を敵に回して彼の味方をすることにした。

- قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
- قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.

アメリカの会社に就職することにした。

لأنني إذا ما قررت التخلي عن الأمر،

なぜなら もし辞めて

قررت ترك الباليه، ولكن قلبي كان مُنكسرًا.

私は辞める決心をし 心が折れました

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

なので 帰りに チップを払うことにしました

لذلك، قررت فحص المشكلة من زاوية مختلفة.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

それが私の研究テーマになりました

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

我々は それを調査することに決めました

لذلك قررت أن أضع أموالي في المكان الصحيح؛

私は 言ったことを 実行することにしました

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

なので私は自分を 「幸せなフェミニスト」と呼ぶ事にしました

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

『40種の果実の樹』において 40という数字を選んだ理由は

لذالك، قررت أن أتخذ إجراء ليس لأجل تلميذٍ واحد فحسب

なので 生徒１人のためだけでなく

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

典型的なビジネスの手法で このプロセスを再構築することにしました

بدلاً من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.

ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。

لذا قررت أني أريد أن أضع قوة طفولتي الخارقة في العمل

それで 決めたんです 子供の頃の特別な力を呼び起こして