Translation of "مشغولة" in Japanese

آسفة، أنا مشغولة الآن.

- すみません。いま手が離せないんです。
- ごめん、今忙しいんだ。

كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.

彼女は宿題をするのに忙しかった。

- لست مشغولاً.
- لست مشغولة.

私は忙しくない。

كانت مشغولة بأعمال البيت.

彼女は家事で忙しかった。

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

‎だが相手をする時間はない

- أنا مشغول الأن.
- أنا مشغولة الأن.

- 今手がふさがっている。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- 目が回るほど忙しいよ。
- 大変、忙しいです。
- 私はとても忙しい。

إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.

彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

私は今忙しくありません。

الرغم من أن قواته كانت مشغولة بالدفاع عن المستودعات والقوافل من غارات القوزاق.

が、彼の軍隊はコサックの襲撃からデポと護送船団を守るために忙しくしていました。