Translation of "لديها" in Japanese

‫لديها رضيع.‬

‎赤ん坊がいる

هل لديها بيانو؟

彼女はピアノを持っていますか。

لديها سبعة صبيان.

彼女には息子が七人いる。

لديها عينان جميلتان.

彼女はきれいな目をしている。

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

- 彼女には五人の兄がいる。
- 彼女には兄が五人いる。

أنّا لديها شعر بُني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.

アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

‎だが彼女にはライバルもいる

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

‎だが最終兵器がある

لديها القليل من الأصدقاء.

彼女には友だちが少しはいる。

لديها بنت إسمها مريم.

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

لديها القليل من الكتب.

- 彼女は本を少し持っています。
- 彼女は少し本を持っています。

لديها ابن يحبه الجميع.

彼女にはみんなに愛されている息子がいる。

و كأنها لديها صداع.

彼女は頭が痛いようだ。

لديها ولد و ابنتين.

- 彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
- 彼女には男の子１人と女の子が２人いる。

لديها المئات من الكتب.

彼女は何百冊という本を持っている。

آن لديها قلب حنون.

アンは心が優しい。

لديها مقولة في غاية العمق

彼女は とても深い名言を 残しています

- لديها رجلان طويلتان.
- قدماها طويلتان.

彼女は長い足だ。

لديها ابنة تعزف على البيانو.

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

アンは友人に事欠かない。

جين لديها خمس حقائب يد.

ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。

آن لديها الكثير من المعجبين.

アンには崇拝者が多い。

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

大災害を避ける機会を 手にするでしょう

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

‎だが相手をする時間はない

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

「おい 彼女のアイデアは素晴らしい 聴こうじゃないか」

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

彼女は昨日、何もすることがなかった。

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

私は車を持っていませんが、妹は持っています。

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

この学校は暖房設備がない。

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

あらゆる新技術には 良い部分と悪い部分があります

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

研究の経験は 全くありませんでした

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

大きなハサミが 奴らの武器になるんだ

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

‎経験豊かなメスに ‎群れの期待がかかる

أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفةٌ تجاه الحشرات.

ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。

الطباعة الثلاثية لديها تأثير كبير في العديد من الصناعات،

3Dプリンティングは 多くの市場 とくに医療業界で

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

それでも自然界で 役割があります

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

音という物理的な部分と

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

自分が最も収益を得ている 仕組みを変える気がないなら

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

‎そのため獲物を捕って ‎養分を得る ‎つまり肉食だ

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

‎他にも家畜はたくさんいる

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

活動家の意見は 彼らの求める問いへの答えなのに

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

イカには別種の 知性があります

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

‎手本を示してくれる ‎両親はいない

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

人やチンパンジーにある “殺しのスイッチ”がない

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

‎頭を動かさずに水平方向を ‎見渡せる目の構造をしている

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

それでも これは人々の振る舞いや反応に とても大きな影響を与えます

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ

كان لديها الكثير من المهام لإكمالها في دورة الحوسبة الخاصة بها ، وكانت تتخلى عن بعضها لمواصلة

コンピューティングサイクルで完了するにはタスクが多すぎて、 機能 を継続するためにいくつかを削除していました