Translation of "للعالم" in Japanese

بالنسبة للعالم الخارجي،

外の世界では

بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

لا تجعلها مستديرة في نظرتهم للعالم.

包括的な世界観を持とうとしない

لتكون اكثر قدرة على الوصول للعالم المرئي.

支援する技術へと進化しています

بعدها بسنين, قرأت السيرة الذاتية للعالم "البيرت اينشتاين"

アルバート・アインシュタインの伝記を その数年後に読んだ時

ولكن أظهر للعالم ما أنت قادراً على القيام به.

自分ができることを 世間に見せるのです

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

その頃 自社のアルゴリズムを世界へ公開し

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

コーチングが成果をもたらす 色々な仕事が想像できますね

مثل هذا التعبير ممكن أن يسبب الضحك للعالم من وقت لآخر.

ときどき人々を クスッと笑わせることができます

الآن، أصبح واضحاً أن فعل ما هو قيِّم سيكون جيدٌ للعالم،

価値あることをすれば 当然世界は良くなり

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。