Translation of "يصبح" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "يصبح" in a sentence and their japanese translations:

أو أن يصبح--

あるいは 私たちはただ―

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

ここは密集(みっしゅう)してる

قرر أن يصبح محامياً

彼は弁護士になろうと決心した。

بلا ريب فالتين يصبح تيناً

当たり前じゃない イチジクができるのは

ر.ه: أجل،يصبح تقليدي للغاية--

(リード)そうですね とても俗な—

بدأ يصبح أوسع و أوسع.

だんだん広範囲に なっているようです

يصبح الوضع من اسوأ لأسوأ.

おかしくなってしまいます

عزم على أن يصبح طبيباً.

彼は医者になる決心をした。

بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

ابنه يريد ان يصبح محامي

彼の息子は弁護士になりたがっている。

وسوف يصبح زوجاً وأباً وجداً أفضل.

更に よき夫に、父親に 祖父になることでしょう

والموضوع يمكن أن يصبح رائعًا أومرعبًا.

それは素晴らしくも 恐ろしくも有り得ると話していました

وذلك حيث يصبح الأمر معقدًا حقًا.

しかし ここからがとても複雑です

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

- 日増しに暑くなる。
- 日ごとに暖かくなっている。
- 日ごとに暖かくなっていく。

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

- 日毎に寒くなってくる。
- 日増しに寒くなっていく。
- 日ごとにだんだん寒くなっています。

ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.

その会社のCEOになりたいと 思うのとも違うでしょう

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

作れば 完璧に身を守れる

بعد تساقط الأمطار، يصبح كل شيء مزرقًا.

雨が降ると全てが青がかります

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

富士山は冬には雪でおおわれます。

كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.

- 彼は金持ちになるために昼夜働いた。
- 彼は金持ちになるために、日夜働いた。

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

10周回ったら、合計56人です。

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

- 誰でも詩人になれるとは限らない。
- だれもが詩人になれるというわけでない。

كانت يشعر بالتوتر قليلاً. أراد أن يصبح خطيب.

彼はとても緊張していました 雄弁家になりたかったのです

بافتراض أن الله لم يصبح أقل غضبا علينا

それは 神の人間への怒りが 納まったからというよりは

كيف يصبح الناس أفضل في ما يقومون به.

可能になる事の象徴です

حيث يصبح غير قابل للاستقبال أوغير قابل للعلاج.

治療も出来ずに 亡くなるのです

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

家でも 大抵身体を 動かすことが多いものですが

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

‎体が適応し ‎どんどん楽になっていく

بعد عشرة دورات، يصبح هذا أكثر من الفي شخص.

10周回って、2000人以上が感染しました。

- طموحها هو أن تصبح سفيرة.
- طموحه أن يصبح سفيرا.

彼女の大望は大使になることです。

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

彼の父は彼が店員になることを望んでいたが、若いネイは衝動的で頭が強く、

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

こういう状況になったら 救助を呼ぶしかない

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで