Translation of "الذاتية" in Japanese

كتبت ملالا في سيرتها الذاتية:

(ノーベル平和賞受賞者) マララは 自叙伝の中でこう記しています

وأعتقد أن السيارة ذات القيادة الذاتية

自動運転車が

أنا لستُ قلقاً كثيراً بشأن سيرتي الذاتية.

- ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
- 私は自分の履歴書など気にしません。

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

彼は天皇への忠誠よりも自己利益と虚栄心が勝つことを許しました。

بعدها بسنين, قرأت السيرة الذاتية للعالم "البيرت اينشتاين"

アルバート・アインシュタインの伝記を その数年後に読んだ時

وأن أؤمن بأن أضع قيمتي الذاتية بموضع شك.

自分の価値に疑問を差し挟む余地は ないと信じます

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

そのかわり 自分が 実験台にでもなってみようかと考えました

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

マーモントが、自己利益または悪意から、 あるいは3つすべての組み合わせ