Translation of "لكني" in Japanese

لكني -

しかし

لكني لم أيأس،

でも 諦め切れませんでした

فهمت، لكني لا أوافق.

理解はしてますけど納得はできません。

إنها تمطر، لكني أريد الخروج.

雨が降っているが、私は外出したい。

لكني استمريت في تحسين نفسي فحسب

私はどんどん自分を出していき

صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.

私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。

لكني لاحظت ثلاثة دروس مميزة علموني إياها.

生徒達から学んだ 明白な３つの教えがあります

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

でも 私はこれが誰だか さっぱりです

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

でも ご自分の座席が見つかるまで 喜んで荷物を預かりますよ」

لكني لست بحاجة إلى التفكير على المسرح.

でも舞台では 考える必要はありません

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

今晩お会いできなくてすみません。

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

まったく予想外のことで ものすごく興奮しました

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。

حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول

問題ないということ以上に さらに言いたいのは

لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.

彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。