Translation of "زلت" in Japanese

- ما زلت يافعاً.
- ما زلت صغيراً.

あなたはまだ若い。

لا زلت أتذكرهم.

まだ 考察中ですが

ما زلت لا أعرف.

途方に暮れてしまいます

وما زلت أقف أمامكم،

それでも私は皆さんの前に立って

ما زلت نعسان ، صحيح؟

まだ寝足りないでしょ？

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

覚えてる？

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

あれ？あなたまだここにいたのね！

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

私のこと覚えてますか。

ما زلت لست متأكداً من الذهاب.

私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

文明を探すために 君の助けが要る

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

ダメだな まだ寒い

هل ما زلت على استعداد ان تصدقها وتشاركها؟

それを信じて共有したいと思いますか？

لا زلت أشعر بأنني عالقة قبل أن أبدأ بالكلام

話し出す前は 今でもすくみあがってしまいます

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

まだ腹ペコだ 食事をとりたい

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

近づいてる気がしない

"سأريكم أنه قبل أن أكون مشيرًا كنت جنديًا رمانيًا ، وما زلت!"

「私が元帥になる前は擲弾兵でしたが、今もそうです！」 と叫びました 。

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

ヘビをつかまえられると 思うなら

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

私も自分の基金を通して ターメの学校を支援してきました

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول: ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضاً.

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。