Translation of "المدنية" in Russian

‫تحيا العوالم المدنية.‬

...городской мир оживает.

أجل حقوقهم المدنية.

за свои гражданские права.

سيحتاج مدّعي الحقوق المدنية،

Нужно участие защитников гражданских прав,

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

И часто, когда пытаешься найти цивилизацию,

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

والميدان هو بداية الحياة المدنية الحضرية.

А площадь — начало городской жизни.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Мне все еще нужна ваша помощь в поисках цивилизации.

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Как думаете, какой из них кратчайший путь к цивилизации?