Translation of "المدنية" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "المدنية" in a sentence and their dutch translations:

‫تحيا العوالم المدنية.‬

...komen stedelijke werelden tot leven.

وعن حركة الحقوق المدنية.

en over de burgerrechtenbeweging.

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

سورية، أمريكية، متحجبة، ناشطة، مدافعة عن الحقوق المدنية.

Syrisch, Amerikaans, hijabi, activiste, voorvechter van sociale rechtvaardigheid.

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?