Translation of "حتّى" in Japanese

حتّى ولو استخدموا الطريقة المختصرة.

ショートカットありでも 勝ちます

هذه المرة, لن أقوم حتّى بكتابتها.

今回は 書き出しません

فأجبت:"نحن لا نعرف حتّى ماهذا،

私が答えたのは 「何が"これ"なのかさえわからないけれど

أو شعوراً بالرضا من دون رعشة حتّى.

またはクライマックスに全く達しなくても 満足することもある

يؤلّف بيننا الانسجامُ والتناغم، حتّى أصبحنا أبناءَ جنسٍ واحد.

それらすべての人たちが人類という 一つの種として調和の中で共存しているのです

يمكن لهذا التطبيق فعليّاً أن يصل حتّى العام 3000 في المستقبل,

このアプリは西暦3000年まで 対応しています