Translation of "تتاح" in Japanese

منذ أن لم تتاح لي الفرصة للعمل مع هذه الآلات الحاسبة,

この電卓達とは初仕事ですから

تعاني الكثير من الدول من مشكلة البطالة ، فتجد أن هناك الكثير من الشباب الذين لا تتاح لهم الفرصة لتأمين مستقبلهم و يفوتهم قطار الحياة.

多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。