Translation of "تبين" in Japanese

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

しかし私の研究で 実に明白になってきたのは

تبين أنا الرجل محقق خاص.

その男は私立探偵だとわかった。

تبين أن أبي هو الذي مات.

亡くなったのは父と分かりました

تبين أنه إذا تبعت شغفك، ستفشل.

情熱を追い求めると恐らく 失敗することが わかります

تبين إن هذا سيكون اختيار سيء:

でも実は これは 最悪の選択かもしれません

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

分かったのは そのような赤ちゃんの脳は

تبين أنه عندما نقوم بعملٍ ما على الحاسب،

次のようなことが 明らかになっています

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

そしてこの現象は女子に より多く見受けられるのです

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

脳卒中から脳を回復させるのは 非常に厳しいことが わかっています

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

これは100年前の 手術室の様子です