Translation of "أبي" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "أبي" in a sentence and their japanese translations:

سأقتل أبي.

パパを殺すことにした

مع أبي.

育ちました

أبي مدرّس.

私の父は教師です。

أبي يمشي.

私の父は歩く。

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

- 父は中国へ行ってしまった。
- 父は中国へ旅立った。

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

父は工場で働いている。

أبي رفض ذلك.

俺のパパはダメだと言った。

أحقا مات أبي؟

私の父は本当に死んだんですか。

أبي يحب أمي.

父は母を愛している。

أبي غاضب معي.

私の父は私のことを怒っている。

أبي مهندس كهربائي.

私の父は電気技師です。

أبي يحب البيتزا.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

أعطاني أبي لعبةً.

私は父からゲームを与えられた。

هذه سيارة أبي.

この車は私の父のものです。

هذا بيت أبي.

これは私の父の家です。

- لولا مساعدتك لفشل أبي.
- بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي.

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

父は中国へ行ってしまった。

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

父は私に車をあらわせた。

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

母は父より年上です。

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

私の父は自転車で会社に行く。

توفى أبي يوم جمعة.

ある金曜日 父は亡くなりました

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

私は父の面会に行きました

أعطاني أبي ساعةً حلوة.

- 父は私に素敵な時計をくれた。
- 私の父は私に素敵な時計をくれた。

أبي يعمل في مصرف.

- 父は銀行に勤めています。
- 私の父は銀行に勤めている。

هم يعرفون أبي جيدا.

彼らは私の父をよく知っている。

توفي أبي قبل عامين.

父は2年前に亡くなった。

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

私の父は英語の先生です。

يعمل أبي في المصنع.

父は工場で働いている。

يحب أبي البيتزا كثيراً.

私の父はピザが大好きです。

كان أبي عاملا فقيرا.

父はかつて貧しい労働者だった。

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

私の父は来年の春退職します。

مات أبي بسبب السرطان.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

اشترى أبي سيارة جديدة.

- 父は新しい車を買いました。
- 父さんが新しい車を買ったんだ。

يعمل أبي في مصنع.

父は工場で働いている。

اشترى لي أبي دراجةً.

父は、私に自転車を買ってくれた。

عمي هو أخو أبي.

私の父の兄弟は私のおじにあたります。

صنع لي أبي رفًّا.

- 父は私に棚を作ってくれた。
- 父が私のために棚を作ってくれたんです。

ماذا تفعل يا أبي؟

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの?

- أنت أبي.
- أنت والدي.

あなたは私の父です。

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

- 父はあんまり果物を食べません。
- 父はあまり果物を食べません。

كان هذا نص خطاب أبي،

典型的な父親の反応です

ماما، هل أبي "بود توسيم"؟

「ママ パパはpod tušem?」

حيث كان يجلس أبي وأخي.

後部座席には 父と兄が座っていたのでした

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

父は肺がんで亡くなりました。

اشترى لي أبي هذه القبعة.

- 父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
- 父は私にこの帽子を買ってくれた。

أبي لا يحب حر الصيف.

- 父は、夏の暑さが嫌いです。
- 私の父は夏の暑さが嫌いだ。

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

私は父に絹のネクタイをあげた。

أزور أبي مرتين في السنة.

私は年に二度父の所へ行く。

أبي لا يقرأ كتاباً الآن.

私の父は今本を読んでいません。

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

لماذا هرب أبي من أمّي؟

なぜ親父は母から逃げたのだろう?

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

父は最近タバコをやめました。

يقود أبي السيارة إلى عمله.

父は車で仕事に行きます。

أبي لا يحب كرة القدم.

父はサッカーが好きじゃない。

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

私の父は明日は忙しくありません。

كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.

お父さんはテレビを見ながら横になっていた。

ساعدني أبي في حل واجبي.

- 父親は私の宿題を手伝ってくれた。
- 父は私の宿題を手伝ってくれた。
- 父が私の宿題を手伝ってくれたんです。
- お父さんが宿題を手伝ってくれたの。

سيتقاعد أبي في سن الستين.

父は60歳で退職するでしょう。

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

私の父は時々外国へ行きます。

أبي ماهر في قيادة السيارة.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

إن أبي غاضب مني جداً.

父は私のことをとても怒っているんです。

تبين أن أبي هو الذي مات.

亡くなったのは父と分かりました

ل 45عامًا ، كان أبي واعظًا أصوليًا.

45年もの間 私の父は キリスト教原理主義の牧師でした

هذا اليوم، قال أبي أشياءً مهمةً.

私の父はたくさんの 大切な言葉をくれました

أبي في ال 93 من عمره،

私の父はもう93歳です

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

父は10年患っていましたが

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

父は私の試合を全部 見に来て

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

パパどこに行くの?

و لكن أبي لن يعجبه ذلك.

でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

あそこに立っている人は私の父です。

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

私の父は先月肺炎にかかった。

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

- 父はいつも大声で話す。
- 私の父はいつもとても大きな声で話します。

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

- 父は母に彼の給料全額を渡している。
- 父は母に給料全額を渡している。

لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.

父は私が車を運転するのを許さない。

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

- 私の父と兄はこの工場で働いている。
- 父と兄がこの工場で働いている。

كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

父と母は木の下に座っていました。

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

私の父はまだ15歳です。

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

私は一人っ子です。

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

意味はこうです: ママ パパはシャワーにいる?