Translation of "بالنظر" in Japanese

بالنظر إلى صور أعضاء عائلتهم،

家族写真を見てみると

وفي حين أن الأطفال منهمكون بالنظر إلى شاشات هواتفهم،

子供達がスクリーンを見るのに没頭し

بالنظر للوراء، فإني ممتنة للغاية للرد الإيجابي الذي تلقيته،

振り返ると 私は学者からだけでなく この恐ろしい病気に冒された

لا يمكنكم أن تحكموا بالنظر أنني أنتمي إلى قبائل الماوري

見ただけでは 私がマオリ人だとは 分かりません

إن قمنا بالنظر إلى ما يسمح للسيارات بالمرور من الطريق السريع.

高速道路では交通がスムーズに流れる 理由を考えてみます