Translation of "النحوية" in Japanese

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。