Translation of "الأخطاء" in Japanese

نصلح الأخطاء.

間違いを直すこと

صحّح الأخطاء.

誤りを直せ。

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

どれも避けられないものではありません

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

たくさん間違ったね。

لأنني اقترف ما يكفي من الأخطاء،

私もミスを犯し

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

しかし、彼は一連の失敗をしました。

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

査読も完璧ではありません 間違いも起こることがあります

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

- 誤りがあれば訂正しなさい。
- 誤りがあれば直せ。
- 間違いがあれば正しなさい。
- 間違いがあったら直しなさい。
- もし誤りがあれば訂正しなさい。
- もし誤りがあれば直しなさい。
- もし誤りがあったならば訂正しなさい。
- もし間違いがあるなら直しなさい。

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

‎だが あの日は ‎ミスを繰り返してしまった

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。

كانت هناك الكثير من الأخطاء الفعلية التي حدثت على طول الطريق.

その過程でたくさんの間違いもありました

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。