Translation of "الأرجح" in Japanese

فأنت على الأرجح ناجح،

成功しやすくなり

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

賢い選択だね

عمر السيدة أربعون عامًا على الأرجح.

あの婦人はせいぜい４０歳だ。

الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.

人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。

إنه شيء لا يصدق، على الأرجح لا يصدق.

しかし その可能性は非常に低いのです

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

コケだ つまり北はあっち

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

コケだ つまり北はあっち

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

はい、帰ってくるでしょう。

الأطفال الفقراء و المثليون من الأرجح أن يتعرضوا للتنمر

貧しい子どもやゲイの子どもは よくいじめられます

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

もしこれがネコ科なら ジャガーだろう

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

もし魚のスティックやカニ風味かまぼこが 好きなら 食べたことがあるでしょう

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

それはおそらく単純な事故でしたが、彼 が罪悪感や絶望 から自殺し

كنت في سن الخامسة على الأرجح؛ حينما أصبحت على بينة بما أود فعله في حياتي.

私は人生で何をしたいか ５歳頃までに分かっていました

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة

火災がどのように発生したかは正確には特定されていませんでした。しかし、それはおそらく