Translation of "‫مات" in Italian

- مات الشاه!
- مات الملك!

Scacco matto!

توم مات.

- Tom è morto.
- Tom morì.

مات البارحة.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

مات الأخان

I due fratelli sono morti.

مات سامي.

Sami è morto.

أحقا مات أبي؟

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

مات السنة الماضية.

- È morto un anno fa.
- Lui è morto un anno fa.

هل مات توم؟

Tom è morto?

مات توم أمس.

Tom è morto ieri.

مات سامي فجأة.

- Fadil è morto all'improvviso.
- Fadil morì all'improvviso.
- Fadil è morto improvvisamente.
- Fadil morì improvvisamente.

مات سامي بحادثة.

- Sami è morto accidentalmente.
- Sami morì accidentalmente.

ربما يكون قد مات.

- Forse è morto.
- Forse lui è morto.

- من مات؟
- من توفي؟

Chi è morto?

- توم مات.
- توفي توم.

- Tom è morto.
- Tom morì.

مات عمي منذ سنة.

Mio zio è morto un anno fa.

مات أبي بسبب السرطان.

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

هل تعتقد أنه مات؟

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

مات سامي في الحين.

- Sami è morto all'istante.
- Sami morì all'istante.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Morto, di vecchiaia o per ferita.

مات من دون أن يترك وصية.

- È morto senza fare testamento.
- Lui è morto senza fare testamento.
- Morì senza fare testamento.
- Lui morì senza fare testamento.

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

L'anziano è morto di fame.

صدمته سيارة و مات على الفور.

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

يمكن أن يكون فاضل قد مات.

Fadil potrebbe essere morto.

لقد مات نصف مرجان الحاجز المرجاني العظيم.

Metà del corallo della Grande Barriera Corallina è morto.

توم كان قلبه مكسور عندما مات كلبه

- Tom aveva il cuore spezzato quando il suo cane è morto.
- Tom aveva il cuore spezzato quando il suo cane morì.

مات الكثير من الناس في هذا الحادث.

Molte persone morirono in quell'incidente.

لا أحد يعرف كيف مات أدولف هيتلر.

Nessuno sa come sia morto Adolf Hitler.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

almeno una trentina di persone sono morte mentre erano in custodia.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

مات عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بينما كان يشغل منصب حاكم Les Invalides.

morendo all'età di 80 anni, mentre prestava servizio come governatore di Les Invalides.

في سويسرا ؛ وكان برفقة جوبيرت في إيطاليا الذي مات بين ذراعيه في معركة نوفي.

in Svizzera; ed era con Joubert in Italia, che morì tra le sue braccia nella battaglia di Novi.

يبدو أن نهاية الحرب لم تحن بعد، ولكن بعد ذلك، في عام 532، مات كباد الأول

Sembrava che la fine della guerra non fosse in vista, ma poi, nel 532, Kavad morì,

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.