Translation of "‫قمنا" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "‫قمنا" in a sentence and their italian translations:

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

Abbiamo fatto un giro completo.

لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.

Abbiamo sbagliato tutto.

قمنا بتكبير الصورة لرؤية التفاصيل

l'abbiamo ingrandito per vedere meglio i dettagli.

ما المشكلة فيما قمنا به؟

- Cosa c'è di sbagliato in quello che abbiamo fatto?
- Cosa c'è di sbagliato in ciò che abbiamo fatto?
- Che cosa c'è di sbagliato in quello che abbiamo fatto?
- Che cosa c'è di sbagliato in ciò che abbiamo fatto?

لذا قمنا بحفر وحفر، ووجدنا الرصيف.

Allora abbiamo scavato e scavato e abbiamo trovato il molo.

كنا قد قمنا بالكثير من العمل معا ،

Avevamo lavorato davvero a lungo

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

ماذا لو قمنا بالتخطيط لهجرة المناخ الآن؟

Cosa significherebbe se iniziassimo a pianificare la migrazione climatica ora?

لقد قمنا في الماضي بتعريف الجنس أنّه

Tradizionalmente definiamo l'atto sessuale

ولذا فقد قمنا بإنشاء أول تعاون لنا،

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

حيثُ قمنا بنصب كُتل خشبية بجانب بعضها البعض.

posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

فقد قمنا بوضعها في أطر وتعليقها على حائط المنزل.

Sui muri di casa abbiamo i suoi brevetti incorniciati.

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.

- Non l'abbiamo mai fatto prima.
- Noi non l'abbiamo mai fatto prima.

ماجي جيلينهال،"شيري بابي،" قمنا بنشرها على دي في دي--

pubblicammo in DVD "Sherrybaby", con Maggie Gyllenhaal,

لذلك ما قمنا به هو استمرار كبير على الحلول الحسابية،

Quello che abbiamo fatto è stato investire molto negli algoritmi,

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

e abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

Abbiamo cronometrato quanto ci hanno messo a risolvere il problema

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma sta per diventare più difficile.