Translation of "يحاول" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "يحاول" in a sentence and their italian translations:

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Il giovane ci riprova

يحاول توم كسر القفل.

- Tom sta provando a rompere il lucchetto.
- Tom sta cercando di rompere il lucchetto.

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Quella persona sta cercando di leggere un libro,

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

نعلم أنه يحاول الصراخ ويبلل نفسه.

Sappiamo che prova a urlare e se la fa addosso.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

I capibara lo hanno avvistato.

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Di solito il cervello decifra le parole

الأخطبوط الدفاعي يحاول المواجهة بعيدًا عن المهاجم

Il polpo in difesa cerca di dare le spalle all'attaccante

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Deve provare con un suono più particolare.

عندما يحاول أحدهم إزعاجنا، نفكر أنه شخص سيء

Quando qualcuno ci dà fastidio, tendiamo a dire che è una cattiva persona.

لقد كان يحاول مساعدة المزارعين الفقراء في ألاباما

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

ومع ذلك يجب على المرء أن يحاول القيام بذلك.

per quanto ci si sforzi di farlo.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

لفيروز أن يحاول كسب الوقت حتى تصله كل تعزيزاته

possibile che Firouz stesse solo cercando di guadagnare tempo fino all'arrivo di tutti i suoi rinforzi.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

Tutti tentavano di capire come fosse possibile.

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.

Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.