Translation of "نظرة" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "نظرة" in a sentence and their italian translations:

ألقي نظرة

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

لنلقِ نظرة.

Diamo un'occhiata.

ودعونا نلقي نظرة.

e diamo un'occhiata.

ألق نظرة هناك

- Dai un'occhiata lì dentro.
- Dia un'occhiata lì dentro.
- Date un'occhiata lì dentro.

11. نظرة جديدة للعالم.

11. Una nuova visione del mondo.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Diamo un'occhiata dentro.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Su, andiamo a vedere!

سألقي نظرة على تقريرك.

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

ألق نظرة على هذه

- Dai un'occhiata a questi.
- Dai un'occhiata a queste.
- Dia un'occhiata a questi.
- Dia un'occhiata a queste.
- Date un'occhiata a questi.
- Date un'occhiata a queste.

سأذهب وألقي نظرة أخرى.

Andrò a dare un'altra occhiata.

ولكن إن أخذنا نظرة أعمق،

Tuttavia, se riflettete un attimo,

دعني ألقي نظرة على الصورة.

Fammi dare un'occhiata al disegno.

كان حبًّا من أوّل نظرة.

- Fu amore a prima vista.
- È stato amore a prima vista.
- Era amore a prima vista.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Vediamo un po'.

لنأخذ نظرة متعمقة على هذا الرسم.

osserviamo il grafico più da vicino.

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

O per di qua. Diamo un'occhiata.

أو حتى بخضوعه إلى نظرة طبية.

forse persino clinico.

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

Osservate quest'opera d'arte.

عندما نلقي نظرة على مناطق في الدماغ

Quando osserviamo le aree del cervello

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Vediamo di trovare un'altra via.

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

Diamo un'occhiata a questi buchi.

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة

e osserviamo cosa succede all'interno della foglia

علينا أن نلقي نظرة على تاريخ تطورالجنس البشري.

dobbiamo guardare la storia evolutiva della nostra specie.

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

Cosa si vede fuori dalla finestra?

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere!

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

لِمَ لا نذهب ونلقي نظرة سريعة على الغضروف المفصلي.

Perché non diamo una bella occhiata al menisco?"

بناءً على نظرة كل واحد منهما تجاه أدوار الآخر الوظيفية

secondo quelli che secondo loro erano i rispettivi ruoli funzionali.

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

e volevo fare un passo indietro per guardare il quadro generale

دعنا نلقي نظرة سريعة على كلٍ من الرباط الصليبي الأمامي والخلفي.

guardiamo rapidamente i legamenti crociati.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

اليوم سوف نُجيب عن هذه الاسئلة ، ولكن قبل ان نفعل ، دعوة نلقي نظرة على الماضي

Oggi risponderemo a queste domande, ma prima di farlo, diamo un'occhiata