Translation of "مهم" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "مهم" in a sentence and their italian translations:

هذا فارق مهم.

È importante questa distinzione.

وهذا مهم جداً.

E questo è molto importante.

هذا مهم جداً.

- Questo è molto importante.
- Questa è molto importante.

هذا العلم مهم.

Questa scienza è importante.

الحب شيئ مهم.

L'amore è una cosa importante.

- بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
- إن ذلك مهم بالنسبة لي.
- بالنسبة لي، إنه مهم.

Per me è importante.

أنت محبوب ، وأنت مهم.

Siete amati. Vi vogliono bene.

أي سبب مهم لك.

qualsiasi causa importante per voi.

وذلك أمر مهم جدًا.

Ed è molto importante.

لذا، التعليم مهم جدًا.

Per questo l'istruzione è molto importante.

هذا سؤال مهم جداً.

- Questa questione è di grande importanza.
- Questa domanda è di grande importanza.

إذن لا شيء مهم سيحصل.

non succederà niente di che.

التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.

L'esercizio fisico è di vitale importanza per un cane.

مهم جدًا لك أن تكون اجتماعيًا.

Quindi è importantissimo essere socievoli.

شعور الفخر، الفخر هو أمر مهم!

Il senso di orgoglio, l'orgoglio è essenziale.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

لذا، لا أعلم .. هل هذا مهم حقاً؟"

Perciò, non so... è così importante?"

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,

هناك تأثير آخر صحي مهم جدًا للضوضاء

Un altro importante effetto del rumore

وهذا سؤال مهم جدًّا لا يمكننا تجاهله.

È una domanda troppo importante per essere ignorata.

لا يهم ما هو طالما هو مهم لديك

Non importa quale sia purché sia significativa per voi,

اختر أي سبب مهم لك وابدأ بتصحيح الأمور

Scegliete una causa importante per voi, andate là fuori e dateci dentro.

ما كنت لأتصل بك لولا أن الأمر مهم .

Non avrei chiamato se non fosse stato importante.

وأعتقد أن هذا درس مهم لنا كمواطنين ومهندسين معماريين.

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

شيء لا شك به أن الموسيقى أمر مهم في الأفلام.

Ecco perché la colonna sonora di un film è così importante.

لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

Ma questo dovrebbe essere applicato a qualsiasi decisione importante.

لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

perché per noi è importante ed è parte di ciò che siamo.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Voglio parlare del perché questa causa è importante."

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.