Translation of "الموسيقى" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "الموسيقى" in a sentence and their italian translations:

أتحب الموسيقى؟

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

ندرس الموسيقى.

- Noi studiamo musica.
- Noi studiamo la musica.
- Studiamo musica.
- Studiamo la musica.

لماذا نمتلك الموسيقى؟

a quale scopo serve la musica?

لنستمع لبعض الموسيقى.

Ascoltiamo un po' di musica.

الجميع يحبون الموسيقى.

Tutti amano la musica.

أنا أتعلم الموسيقى.

- Sto imparando la musica.
- Io sto imparando la musica.

الموسيقى لغة عالمية.

- La musica è una lingua universale.
- La musica è un linguaggio universale.

لا أفهم الموسيقى.

- Non capisco la musica.
- Io non capisco la musica.

أنا أسمع الموسيقى.

Sento la musica.

قوة الموسيقى هي الأهم.

dove il potere della musica si rivela più sorprendente.

هل يحب الجميع الموسيقى؟

Tutti amano la musica?

تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.

A Betty piace la musica classica.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.

- Non mi piace la musica classica.
- A me non piace la musica classica.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

Anche io amo la musica.

هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.

- Il mio hobby è ascoltare musica.
- Il mio passatempo è ascoltare musica.

ما هذه الموسيقى الغريبة؟

- Cos'è questa strana musica?
- Che cos'è questa strana musica?

أطفئ هذه الموسيقى فورا.

- Spegni immediatamente questa musica.
- Spegnete immediatamente questa musica.
- Spenga immediatamente questa musica.

ما نوع هذه الموسيقى؟

Che tipo di musica è questo?

سامي يحبّ الموسيقى الكلاسيكيّة.

A Sami piace la musica classica.

سامي يحبّ الموسيقى البطيئة.

Sami ama la musica lenta.

هل تحب الموسيقى الأمازيغية؟

- Ti piace la musica berbera?
- A te piace la musica berbera?
- Vi piace la musica berbera?
- A lei piace la musica berbera?
- A voi piace la musica berbera?
- Le piace la musica berbera?

- يحب هذا النوع من الموسيقى.
- هو يحب هذا النوع من الموسيقى.

Gli piace questo genere di musica.

- لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
- لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.

I musulmani non suonano musica nella moschea.

قوة اللغة معهم وقوة الموسيقى:

il potere del linguaggio e della musica:

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

- È andata in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare musica.

هي و أصدقاءها يحبون الموسيقى.

- Lei e i suoi amici amano la musica.
- Lei e le sue amiche amano la musica.

توم يحب أن يتعلم الموسيقى

Tom ama studiare musica.

وقع هذه الموسيقى علي قوي جدًا،

Questa musica mi tocca da vicino

ولكن بسبب امتلاك الموسيقى قدرة استثنائية

ma anche perché la musica ha il potere straordinario

وتؤثر الموسيقى علينا على المستوى الحيوي.

La musica esercita un'azione anche a livello biologico:

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.

وقد سحرت لمدة طويلة بوقع الموسيقى علينا.

e sono stato affascinato da sempre dall'impatto che la musica ha su di noi.

تكون نشطة عندما نعالج اللغة أو الموسيقى،

che si attivano elaborando estratti linguistici o musicali

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

non considera la musica come un rumore.

أعتقد أن الموسيقى محفز خاص لي ومن اختياري

La musica è il mio stimolante preferito:

داروين، على سبيل المثال، اعتقد أن الموسيقى والرقص

Darwin per esempio sosteneva che la musica e la danza

وحتى التأثير الذي تمتلكه الموسيقى على جهازكم المناعي.

né l'impatto della musica sul sistema immunitario.

ولكن يساعدنا أيضًا على فهم استمرارية أهمية الموسيقى

ma anche quanto importante essa sia ancora

مثل العديد من الترجمات من الموسيقى إلى الميكانيكا،

Come in molte traduzioni dalla musica alla meccanica,

فجلب المذياع والمسجلات الموسيقى إلى مركباتننا، و بيوتنا.

La radio e i dischi hanno portato la musica nelle nostre auto e case.

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

فكرة أن الموسيقى ربما لم تعد جزءًا من حياتي

l'idea che sarebbe potuta non essere più parte della mia vita

ما أريد القيام به الآن أن أريكم قوة الموسيقى،

Voglio mostrarvi quanto sia grande il potere della musica

إمكانية استخدام الموسيقى لعلاج أنواع معينة من أمراض النمو،

che la musica si può impiegare nella cura di certi disturbi comportamentali

حتى العصور الوسطى، كانت الموسيقى جزءً طبيعياً من التعليم.

Fino al Medio Evo la musica era parte integrante dell'istruzione:

شيء لا شك به أن الموسيقى أمر مهم في الأفلام.

Ecco perché la colonna sonora di un film è così importante.

هنالك أمور معينة عن تأثير الموسيقى لا يمكننا أن نريكم إياها

Alcuni aspetti degli effetti musicali non sono apprezzabili

الموسيقى تربطنا بطريقة لا يمكن للغة أن تقوم بها إلا نادرًا.

che ci lega in un modo in cui il linguaggio non riesce a fare.

عندما نألف الموسيقى - على الأقل بالنسبة لي - يبدو العالم مكانًا أفضل بكثير

Quando suoniamo, almeno per me funziona così, il mondo sembra più bello,