Translation of "الموسيقا" in Italian

لذلك إن الصعوبة مع الموسيقا،

E quindi la difficoltà con la musica è che

وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة

e la musica pirata su CD negli USA

ستستوعبون بذلك معلومات أكثر من الموسيقا.

Penso che assorbirete molte più informazioni dalla musica.

لا بأس بالاعتراف أن الموسيقا الكلاسيكية أحياناً

Penso che sia giusto ammettere che a volte la musica classica

سماعنا لقطعة من الموسيقا الكلاسيكية للمرة الأولى.

quando stiamo ascoltando un brano di musica classica per la prima volta.

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

Questo è quello che permette un'unione significativa con la musica.

دعونا نبدأ بمثال لبعض الموسيقا مع الكلمات،

Cominciamo con un esempio di un po' di musica con testo,

أعني، الكلمات مختلفة، ولكن صوت الموسيقا ذاته.

voglio dire, le parole sono diverse, ma la musica sembra la stessa.

قال أن الموسيقا ليست إسلامية وهي مهنة العاهرات،

Disse che la musica è non-Islamica e il mestiere delle puttane,

وتقومون بذلك غالباً من المرة الأولى لسماعكم الموسيقا.

E spesso si prova a farlo al primo ascolto.

طبقنا ذلك بالفعل، ليس فقط على الموسيقا الكلاسيكية،

Ma possiamo realmente applicarlo, non solo alla musica classica,

إذاً، كثيراً ما سمعت أشخاصاً يتكلمون عن الموسيقا الكلاسيكية،

Tante volte sento persone parlare di musica classica

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

Io proporrei che la musica classica faccia parte del secondo tipo.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

e più tardi altri studiosi lo hanno esteso a tutti gli altri generi musicali.

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

E se riusciamo a vedere come, di fatto, la musica è organizzata,

"انظري، إما أن تدخلي مجال الرياضة، أو يجب أن يكون مجالك الموسيقا."

"Guarda, deve essere lo sport o la musica."

لم يكن يعرف شيئاً عن الرياضة --باركه الله-- لذا كان مجالي الموسيقا.

Siccome non sapeva nulla di sport, doveva essere musica.