Translation of "عمره" in Italian

كم عمره؟

Qual è la sua età?

جدي في التسعينات من عمره.

Mio nonno è novantenne.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Aveva 42 anni e io 15.

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

علماء المصريات يعتقدون أن عمره حوالي 4500 عام،

Gli egittologi pensano che risalga a circa 4.500 anni fa

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

Ha circa 5.000 anni e viene dall'Asia centrale.

فنظرت لتاكر، الذي كان عمره حينها حوالي تسع سنوات -

Guardai Tucker, che ormai aveva nove anni -

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Hanno poco tempo e neanche un alito di vento per spargere le spore.

اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

Fadil si è convertito all'Islam quando aveva ventitré anni.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

- Dev'essere oltre la sessantina.
- Dev'esser più che sessantenne.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

ma aveva persino 250 anni di storia alle spalle.

لكنه كان لا يزال في التاسعة والعشرين من عمره ، وأكد له نابليون أن الوقت كان في صفه.

Ma aveva ancora solo 29 anni e Napoleone gli assicurò che il tempo era dalla sua parte.