Translation of "شجرة" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "شجرة" in a sentence and their italian translations:

هذه شجرة.

Questo è un albero.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

o ci accampiamo sull'albero.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Lì c'è un piccolo abete.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

جلسوا تحت ظل شجرة.

- Sedevano all'ombra di un albero.
- Loro sedevano all'ombra di un albero.

هل تستطيع شجرة محتاجة ومريضة،

Un albero sotto stress e malato

وإذا كان الجار شجرة قضبان،

Se quel vicino è la betulla,

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

o ci accampiamo sull'albero.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Lì c'è un piccolo abete.

اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر.

- Sami si è nascosto dietro un pino.
- Sami si nascose dietro un pino.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

إلى نبتةٍ مصب محتاجة، مثل شجرة شيح تحت الأرض،

ad una pianta pozzo bisognosa, come un abete di sottobosco,

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Gli scoiattoli trovano i pinoli nell'abete.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

a questo ramo flessibile di salice, che tiro indietro.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة.

Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.