Translation of "أعلى" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "أعلى" in a sentence and their italian translations:

- أعلى.
- بصوت أعلى

Più forte.

‫أعلى الفخذين.‬

L'inguine.

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

o ci accampiamo sull'albero.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

o ci accampiamo sull'albero.

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Sono sceso in cima al canyon.

الطموح السياسي للارتقاء أعلى

politica di salire ancora più in alto.

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

oppure un accampamento sull'albero.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

o ci accampiamo sull'albero.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Rappresenta la posizione più alta possibile

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

بطرق أدت لأداء أفضل وإنتاجية أعلى

creando performance migliori, una maggiore produttività

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

عند أعلى برج شارد أوف غلاس .

in cima allo Shard of Glass.

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

e chi avesse avuto il voto più alto, sarebbe stato capoclasse.

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

prendeva spesso ottimi voti per il suo lavoro.

دعونا نبدأ من أعلى، مشاعرك تجاه الثروة والمال.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

È associata anche a livelli più alti di demenza.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

فهناك فرص أعلى من عدم حصولك على المكافأة

crescono le possibilità di non ricevere il bonus

بصوت أعلى! بكم تبيعني أكبر كمية من الفلافل؟

Più forte! "Wie viel Falafel ist zu viel Falafel?"

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

إذن،نحن في مرتبة أعلى للبدء بتكنولوجيا الحاسوبية المتطورة

allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

No, erano anni che non assumevamo un esperto.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Si crea quindi un effetto a catena.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

واحتمال أن يقدم شخصٌ متوحدٌ على الانتحار أعلى بتسع مراتٍ

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

ذلك أعلى بكثير من أي مٌقدم محتوى في الوقت الحالي؟

è molto di più di qualsiasi altro committente al momento, no?

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

ma anche perché giace su una di queste zone di subduzione.

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

gli affari esistono per massimizzare il profitto per gli azionisti.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

Ma alcuni di questi molluschi si rilassano solo se il becco corneo è proprio all'apice del guscio, sul muscolo abduttore.