Translation of "جيش" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "جيش" in a sentence and their italian translations:

جيش نابليون .

di Napoleone .

جيش برنادوت في الشمال.

dall'esercito del Nord di Bernadotte .

جيش ويلينجتون للعودة إلى الحدود البرتغالية.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

حيث لا أحد قادت أي وقت مضى جيش.

dove nessuno aveva mai guidato un esercito.

لذلك قرروا مواجهة جيش الإسكندر في نهر الغرانيكوس

Così decisero di fronteggiare l'esercito di Alessandro al fiume Granico.

ندرك أنه سيتعين عليه مواجهة جيش أكبر بكثير

consapevole che avrebbe affrontato la grande armata

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Dopo cinque anni di servizio presso l'Esercito del Reno

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

verso sud per unirsi all'esercito di Napoleone in ritirata da Mosca.

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

Nel 1814 Napoleone diede ad Augereau il comando dell'esercito del Rodano.

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

dall'esercito del Nord di Bernadotte a Grossbeeren. Quindi si ritirò nella direzione sbagliata,

انتهت معركتهم الأولى معًا ، ضد جيش الجنرال بليك الإسباني ، بهزيمة مذلة

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا

Ma mentre l'armata di Annibale iniziava il suo viaggio attraverso le Alpi, dei guai erano in arrivo in Iberia.

نتيجة لذلك ، يفتقر جيش بيلا إلى المعتاد أعداد كبيرة من الفرسان الثقيل وحارساتهم ،

Di conseguenza, l'esercito di Bela manca di solito un alto numero di cavalieri pesanti e le loro retinues,

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

على الرغم من القيود المفروضة على مجنديه المحبطين ، فقد أكد أن جيش ولينغتون

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان

Ma sull'altra sponda del fiume, era accampato l'esercito della tribù dei Cavares, un alleato romano.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

نابليون يغزو حليفه السابق مع أكبر جيش. قد شهدت أوروبا من أي وقت مضى

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two