Translation of "الشمال" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الشمال" in a sentence and their italian translations:

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Nord, sud. Ottimi indizi!

جيش برنادوت في الشمال.

dall'esercito del Nord di Bernadotte .

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

على مسار من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

percorsero una traiettoria da nord-ovest a sud-est.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

في الشمال، تدخل الإمبراطور البيزنطي في إيبيريا ذات الأغلبية المسيحية

A nord, l'imperatore bizantino si intromise nell'Iberia prevalentemente cristiana,

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

هنا، على السهل المسطح بين الصحاري في الجنوب والجبال في الشمال

Qui, nella pianura tra il deserto a Sud e le montagne a Nord,

إلى الشمال ، تمشيط المقاطعة المغولية من خلال بولندا في هجوم من ثلاثة محاور ،

A nord, il distaccamento mongolo spazza attraverso la Polonia in un attacco a tre punte,

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,