Translation of "الحدود" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الحدود" in a sentence and their italian translations:

الحدود.

i limiti.

الحدود الشرقية.

confine orientale.

إن الحدود مَساميّة.

Il confine è poroso.

من أجل الوصول إلى الحدود

per raggiungere il confine.

ونقوم دائماً بإخبار الناس عند الحدود،

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

per il mio lavoro d'assistenza ai migranti al confine.

لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

e passavo il confine per tornare a casa in Messico.

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

I confini planetari sono tutti profondamente collegati,

إنهما يؤثران على كل الحدود الأخرى.

Hanno un impatto su tutti gli altri.

وجمالها يكمنُ في أنها تتخطى الحدود.

Ha la bellezza di eliminare i confini.

جيش ويلينجتون للعودة إلى الحدود البرتغالية.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

عبر ماسينا الحدود البرتغالية وحاصر ألميدا

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

نقطتان رئيسيتان أخريان على طول الحدود

altri due punti chiave lungo il confine.

‫يبدو أن الحدود بيني وبينها تتلاشى.‬

I confini tra me e lei sembravano dissolversi.

استعادة المحادثة، هذه هي الحدود التالية.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

فالصندوق هو إطار لعقلك، مصنوع من الحدود.

Una scatola è uno schema, un limite per la vostra mente.

وقد عبر الحدود للتو إلى الأراضي الرومانية

che aveva già superato il confine per il territorio romano.

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

Sono terribilmente stanco di vivere.

على الرغم أن الحدود غير مرئية من الفضاء،

Sebbene i contorni non si vedano dallo spazio,

استمع أناستاسيوس الأول لنصيحة جنرالاته وعزز الحدود الشرقية

Anastasio I, che ascoltò i consigli dei suoi generali e rafforzò il debole confine orientale.

تلك الحدود التي قضيتُ كل حياتي وأنا أنكرها

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

الملقب "بهادور" ، بمعنى "الشجاع" ، يصل Subotai الحدود الهنغارية والبولندية

Soprannominato "Bahadur", che significa "il valoroso", Subotai raggiunge il confine ungherese e polacco

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

هاجموا الجنود الإسرائيليين في لبنان وأطلقوا الصواريخ عبر الحدود صوب إسرائيل.

che attaccò i soldati israeliani in Libano e lanciò missili al confine con Israele.

ضغط جستنيان بشدة على طول الحدود بأكملها، وحاول تصحيح الوضع عن طريق تقسيم

Pressato lungo tutto il confine, Giustiniano cercò di porre rimedio alla situazione dividendo