Translation of "نهر" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "نهر" in a sentence and their italian translations:

‫نهر!‬

Un fiume!

‫نهر!‬ ‫مفيد للناجين.‬

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

هل هذا نهر؟

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

هل هذا نهر ؟

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

بحلول الليل ، معركة نهر ساجو ، انتهى.

Al calar della notte, la battaglia del fiume Sajo, è finita.

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

ultimo uomo ad attraversare il fiume Niemen in Polonia.

وظلل تحركات بلوشر على طول نهر مارن ،

seguendo i movimenti di Blücher lungo il fiume Marna

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

Se c'era un fiume che attraversava la sala,

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

لذلك قرروا مواجهة جيش الإسكندر في نهر الغرانيكوس

Così decisero di fronteggiare l'esercito di Alessandro al fiume Granico.

إن التقبّل هو معرفة أن الحزن هو نهر هائج.

L'accettazione è la consapevolezza che il dolore è un fiume di rabbia.

على نهر تاجة، حقق حنبعل أول نصر كبير له

Sul fiume Tago, Annibale ebbe la sua prima vittoria importante.

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Dopo cinque anni di servizio presso l'Esercito del Reno

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

e se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

نهر كلكا (في 1223) ، بقايا من هربت أمة كومان نحو أوروبا.

Fiume Kalka (nel 1223), resti del La nazione umana fuggì verso l'Europa.

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

fiume Douro , inciampò in un disastro a Salamanca: lo stesso Marmont fu una delle prime vittime della

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Invece Carlo e l'esercito austriaco erano in agguato, dall'altra parte del Danubio.

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

بعد يوم واحد في المجر ، في 10 أبريل ، بيلا القوات تصل إلى نهر ساجو المغمور بعد

Il giorno dopo in Ungheria, il 10 aprile, Bela's le truppe raggiungono il fiume Sajo inondato dopo

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استخدم حانون الدخان للإشارة إلى حنبعل لبدء عبور نهر الرون

Il mattino dopo, di buon mattino, Annone usò il fumo per segnalare ad Annibale di iniziare a traversare il Rodano.

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

Tuttavia, verso metà pomeriggio, un mongolo minore la festa è avvistata vicino al fiume Sajo, ma