Translation of "بقيادة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "بقيادة" in a sentence and their italian translations:

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

تم الترحيب بنابليون باعتباره المنقذ للحكومة ، وكافأ بقيادة

Napoleone fu salutato come il salvatore del governo e ricompensato con il comando

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Quando i russi di Wittgenstein attaccarono a Polotsk, Oudinot fu ferito

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

بقيادة أندرياس هوفر ، والتي حققها على الرغم من بعض النكسات المبكرة.

guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

في أغسطس ، أمره نابليون بقيادة تقدم نحو برلين ، لكنه هزم من قبل

In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

في عام 1812 تم استدعاؤه للمشاركة في حملة روسيا بقيادة الفيلق البافاري السادس.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

في التسعينات قام كوكامي بقيادة هجمات اخرى ضد الحكومة الراوندية المُدارة من قبل الهوتو

Negli anni '90 avrebbe condotto altri attacchi contro il governo ruandese guidato dagli hutu.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana