Translation of "عهد" in Italian

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

i politici svedesi invitarono Bernadotte a diventare principe ereditario di Svezia:

مع بداية عهد جستنيان، اندلع نزاع مفتوح في منطقة القوقاز

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

عندما التقيا في باريس ، استعد كل منهما للآخر. عهد نابليون إلى ناي بالمهمة

Quando si sono incontrati a Parigi, si sono affezionati; Napoleone affidò a Ney il delicato

منذ ما يقرب من 200 عام، منذ عهد قسطنطين العظيم مما أدى إلى إثراء الطبقة العاملة بشكل كبير

da quasi 200 anni, dai tempi di Costantino il Grande, arricchendo così notevolmente le classi inferiori