Translation of "أصيب" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "أصيب" in a sentence and their italian translations:

أصيب سامي بالإحباط.

- Sami è diventato depresso.
- Sami diventò depresso.
- Sami divenne depresso.

أصيب جيمي في حادث سير.

- Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
- Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Jimmy rimase in un incidente stradale.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Due settimane dopo, fu gravemente ferito nella battaglia di Craonne

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

e praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Quando i russi di Wittgenstein attaccarono a Polotsk, Oudinot fu ferito

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Durante la guerra del 1809 con l'Austria, Oudinot fu nuovamente ferito nella battaglia di Aspern.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

Nel caos, l'arcivescovo Ugrin viene ucciso e Il duca Coloman è gravemente ferito (lo farebbe

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.

ma contrasse il tifo all'inizio del 1813 e rimase malato per molti mesi.

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

insieme al capo dell'artiglieria dell'esercito, un giovane maggiore Bonaparte. Entrambi gli uomini furono feriti,

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

Secondo una stima, Oudinot è stato ferito 36 volte nella sua carriera militare, più di ogni altro maresciallo.

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk