Translation of "بجروح" in Italian

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Due settimane dopo, fu gravemente ferito nella battaglia di Craonne

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Quando i russi di Wittgenstein attaccarono a Polotsk, Oudinot fu ferito

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

85 الى 90 في المئة من الجيش قتل او بجروح بالغة.

Dall'85 al 90 percento dell'esercito è stato ucciso o gravemente ferito.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

Nel caos, l'arcivescovo Ugrin viene ucciso e Il duca Coloman è gravemente ferito (lo farebbe

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.