Translation of "قيادة" in Japanese

أستطيع قيادة السيارة.

私は車を運転できる。

بإمكانه قيادة السيارة.

- 彼は車の運転ができる。
- 彼は運転をすることが出来ます。

الحصول على رخصة قيادة.

目標は運転免許取得です

هي مهارة قيادة الدراجة.

自転車に乗る運動技能です

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

君は車の運転ができますよね。

إنها تتعلم قيادة السيارة.

- 彼女は車の運転の仕方を習っている。
- 彼女は車の運転を習っています。

إنه يتعلم قيادة السيارة.

- 彼は車の運転の仕方を習っている。
- 彼は車の運転を習っています。

قيادة السيارة أمر ممتع.

- 車を運転することは非常に楽しい。
- 車の運転はとても楽しいです。
- 車の運転はとても楽しい。

هل تملك رخصة قيادة؟

- 運転免許証を持っていますか。
- 運転免許はお持ちですか？

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

ムラトは4つの騎兵隊の指揮をとり、ナポレオンの2番目の指揮官になりました。

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

- 車を運転することは本当は簡単なことである。
- 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。

أبي ماهر في قيادة السيارة.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

気候変動に対する地球規模の闘いを 率いるのです

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

アメリカが 発見の時代を先導し

تميز بعدة أعمال ، وترقى إلى قيادة الفوج.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

الأول كان وحدة قيادة وخدمة أو "CSM".

1つ目は、コマンドおよびサービスモジュールまたは「CSM」でした。

فون هيندينبيرغ وودندورف، تولي قيادة في الغرب.

ヒンデンブルクとルーデンドルフが 西部戦線の指揮を執る

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき

حيث قاتل تحت قيادة ماسينا في معركة زيورخ.

で戦い、フランスで最も優れた師団指揮官の1人としての地位を確立しました 。

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

ビクターはイタリアのボナパルト将軍の下で仕え

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.

君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの？

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

- 車の運転の仕方を知っているか。
- 車は運転できるの？
- 運転の仕方を知っているの？

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

1814年、ナポレオンはオージュローにローヌ軍の指揮を執りました。

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

でも自転車に乗れるなら 答えは分かっているはずです

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

‎年長のメスが率いる群れは ‎子供を見守りつつ進む

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

彼らは友情を築き、ナポレオンがイタリアのフランス軍の指揮を

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

うちの家族の中でトムだけが運転免許持ってないのよ。

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

スペインの兵士と民間人は伝説的な勇気で街を守りましたが、ランヌのリーダーシップ

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

彼は第11軍団を指揮し続け、 2か月後に

في عام 1798 ، استلم ماسينا أول قيادة مستقلة له ، جيش سويسرا.

1798年、マセナは最初の独立した指揮官であるスイス軍を受け取りました。

في عام 1808 ، تم منح سان سير قيادة فيلق لغزو إسبانيا.

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

بعد شهر في فريدلاند ، كان Oudinot ورجاله تحت قيادة المارشال لانيس ،

ていました。 1か月後、フリードランドで、ウディノと彼の擲弾兵はランヌ元帥の指揮下にあり

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

1回の反撃を直接主導して、第10軍団の軍隊を鼓舞した。 包囲 が 無事に終了した

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

その後、モーティエは3年間、パリの軍管区を指揮しました。

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

モルティエはドイツとフランスでのナポレオンのキャンペーン中もヤングガードを指揮し続け

منذ أن كان مخمورًا جدًا ، لم يستطع قيادة سيارته إلى المنزل.

彼は泥酔していたため、家まで運転できなかった。

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

に准将 に昇進 しました…そしてトゥーロン攻囲戦での攻撃に成功した後、中将

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، أصر Oudinot على قيادة

ました。 その年の12月、アウステルリッツの戦いで、ウディノは

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.

この反応に感動したナポレオンは容赦し、ビクターにヤングガードの軍団の指揮を執った。

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

彼の報酬には、領事館の准将としての名誉ランクに加えて

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

1805年に彼は現役に召還され 、第三次対仏大同盟との戦争

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

في عام 1799 ، حارب مورتييه تحت قيادة الجنرال ماسينا في معركة زيورخ الثانية ،

1799年、モーティエはチューリッヒの第二次チューリッヒの戦いでマセナ将軍の指揮下で戦い

عاد إلى نابليون في ألمانيا عام 1813 ، و أعطيت قيادة الفيلق الثامن البولندي.

1813年ドイツでナポレオンに合流し ポーランド第Ⅷ軍団を任された

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

1805年、新たに戴冠したナポレオン皇帝 は、軍隊で最も背が高く最強の兵士で構成され

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

しかし、GrouchyではなくDavoutが1815年に皇帝の右翼を指揮したとし たら …

لم يتقلد قيادة رئيسية مرة أخرى ، على الرغم من استدعاؤه عام 1813 للإشراف على منطقة

彼は1813年 に南フランスの

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

1799年にルフェーブルはパリの軍管区を指揮しました。 ナポレオンがクーデターを支持するように彼に頼んだとき

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

ランヌが２個軍団で第二次サラゴサ包囲を開始した頃

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

1807年に彼はポーランドの第5軍団を指揮したが、ワルシャワをカバーする彼の役割は彼

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ