Translation of "قيادة" in Turkish

أستطيع قيادة السيارة.

- Bir araba sürebilirim.
- Araba sürebilirim.

بإمكانه قيادة السيارة.

O, araba sürebilir.

الحصول على رخصة قيادة.

Ehliyetimi almaya.

هي مهارة قيادة الدراجة.

bisiklet sürmek için gereken motor becerisidir.

وأصروا على قيادة الهجوم.

saldırıyı kendilerinin yönetmesi konusunda ısrar etti.

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

Araba sürebilirsin, değil mi?

إنها تتعلم قيادة السيارة.

O, araba sürmeyi öğreniyor.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

O bir arabayı nasıl süreceğini öğreniyor.

قيادة السيارة أمر ممتع.

Araba sürmek çok eğlencelidir.

هل تملك رخصة قيادة؟

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Babam çok iyi araba sürer.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.

Karım yeni arabamı kullanmaya korkuyor.

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

, personel işi ve idaresi içindi . 1797'de kısa bir süre İtalya Ordusu'nun komutasını devraldığında,

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

ABD'nin bu keşif çağına,

تميز بعدة أعمال ، وترقى إلى قيادة الفوج.

Kendisini çeşitli eylemlerde ayırt etti ve alaya komuta etmek için terfi etti.

الأول كان وحدة قيادة وخدمة أو "CSM".

İlki bir komut ve hizmet modülü veya 'CSM' idi.

فون هيندينبيرغ وودندورف، تولي قيادة في الغرب.

von Hindenburg ve Ludendorff, emri al batıda.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

Bu genç sürünün hayatta kalması baş dişi aslana bağlı.

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

حيث قاتل تحت قيادة ماسينا في معركة زيورخ.

savaşarak Fransa'nın en iyi tümen komutanlarından biri olduğunu kanıtladı .

وأعطي ابنه جون نيفير قيادة العنصر الفرانكو-بورغندي.

oğlu John Nevers'e Fransız-Burgundy'nin bir parçası olması emredildi.

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.

- Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.
- Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.
- Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

Bir araba sürebilir misin?

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

Nasıl araba süreceğini biliyor musun?

حتّى الان لا أحب قيادة السيارة في المدينة

Hâlâ şehirde araba kullanmaktan hoşlanmıyorum.

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Annemin ehliyeti var, ama o araba sürmez.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Fakat eğer bisiklet sürebiliyorsanız yanıtları zaten biliyorsunuz.

أخيرًا، ولى مونكو خان، حفيد جنكيز خان، شقيقه هولاكو قيادة

Sonunda Büyük Han Mongke,Cengizhan'ın torunu

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

على الرغم من أن لا أحد يعيش ، قيادة هذه الجماعات

yaşamasına rağmen kimse bu guruplara komutanlık

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

, Bavyera'daki Avusturya ordusuna karşı ilerlemenin öncüsünü oluşturan

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

. Ama Ney'in, Masséna'nın feci liderliğini açıkça gördüğü şeye öfkesi açık bir

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

Tom ailemizde ehliyeti olmayan tek kişi.

لم تبلغ من العمر ما يكفي للحصول على رخصة قيادة.

Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

İspanyol askerleri ve siviller şehri efsanevi cesaretle savundu, ancak Lannes'in liderliği

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

حامية جيدة التزويد تحت قيادة أحد ضباطه ذوي الخبرة العالية، دوغان بيك،

en deneyimli subaylarından biri olan Doğan Bey'i iyi donanımlı bir garnizona yerleştirdi.

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Ödülleri arasında Konsolosluk Muhafızları'nda Albay Başkonsolos olarak onursal bir rütbe ve ayrıca

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Suchet , Lodi, Castiglione ve Bassano'da

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Ama 1815'te Grouchy değil Davout İmparatorun sağ kanadına komuta etmiş olsaydı ...

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki