Translation of "الأدلة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الأدلة" in a sentence and their italian translations:

ولأن الأدلة العلمية على حدوثها

Poiché le prove scientifiche a sostegno di questa tesi

عندما بدأنا في رؤية الأدلة

quando abbiamo cominciato a vedere

لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

لأن الأدلة تجبرك على إثبات ذلك

Perché le prove vi obbligano a dimostrare.

لكن حتى الأدلة قد لا تكون اثباتاً

Ma anche l'evidenza potrebbe non essere una prova.

على الرغم من توافر الأدلة على بدائل الإصطدام،

A dispetto dell'abbondanza di indicatori di impatto,

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

le cinque soluzioni, basate sulle prove, per ciò che funziona.

وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة

E solo con le prove possiamo passare da un mondo post-verità

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

Nonostante l'evidenza che collega terrorismo e contraffazione,

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...