Translation of "بتلك" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "بتلك" in a sentence and their italian translations:

لأنني سأفسرها بتلك.

Perché è come lo si interpreta.

ليس بتلك الصعوبة.

- Non è così difficile.
- Non è così duro.
- Non è così dura.

إن الأمر بتلك الأهمية.

È davvero fondamentale.

لن تكون بتلك السهولة.

- Non sarà così facile.
- Non sarà così semplice.

نظل نحتفظ بتلك اللهجة الغريبة.

manteniamo comunque l'accento straniero.

ليست كل الثقافات بتلك الصرامة.

Non tutte le culture sono così rigide.

كيف يمكن لشيءٍ بتلك الإيجابية

Come poteva qualcosa di così positivo per me

التي تجعلني أتشكك بنفسي بتلك الطريقة-

per poter dubitare di me stesso in quel modo.

لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.

- Non sa suonare molto bene il piano.
- Lei non sa suonare molto bene il piano.
- Non sa suonare molto bene il pianoforte.
- Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.

وإما ما نستطيع فعله بتلك الأشياء.

è cosa ne facciamo.

بتلك الأنيقة والصغيرة التي يشاهدنها في الأفلام الإباحيّة.

alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

Avevo avuto questa esperienza con degli incredibili segugi sudafricani.

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

- Che cosa hai fatto con quei libri?
- Cosa ne hai fatto di quei libri?

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

ولكن الأمطار لم تهطل بتلك الغزارة في مصر منذ 5000 عام.

e che tali piogge non sono precipitate in Egitto negli ultimi 5.000 anni.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

e ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.