Translation of "يتيح" in Italian

يتيح لنا الحفاظ وصقل مهارات التأقلم

Preserva e affina la nostra capacità di reazione

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

Questo è quello che permette un'unione significativa con la musica.

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Questa procedura ci permette di definire la forma della testa del bimbo

يتيح الرعب لنا التعلم كيف يكون الشعور بالخوف حقاً،

La paura ci fa capire cosa si prova a essere davvero spaventati,

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Se sei all'estero, Surfshark ti consente di aggirare le restrizioni Internet locali per accedere ai

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

علاوة على ذلك ، يتيح لك الاشتراك الواحد تثبيت Surfshark على أي عدد تريده من الأجهزة.

Inoltre, un abbonamento ti consente di installare Surfshark su tutti i dispositivi che desideri.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.