Translation of "المشاكل" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "المشاكل" in a sentence and their italian translations:

حل المشاكل.

del problem solving.

المشاكل لا مفر منها

I problemi sono inevitabili

تحدثت عن المشاكل المتعلقة بالعناصر

Ho parlato di problemi legati alle strutture,

بدلًا من مواجهة المشاكل الموجودة لدينا،

invece di occuparci dei nostri problemi,

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

ma i migliori a risolvere i problemi.

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

risolvono meglio i problemi,

لماذا الخوض في كل هذه المشاكل؟

Perché darsi tanto da fare?

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

‫لكن الحياة عديمة الحدود‬ ‫لها بعض المشاكل.‬

Ma una vita senza limiti porta con sé delle complicazioni.

لامعًا ، يمكن أن يوقعه أيضًا في المشاكل.

leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

e di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

المشاكل غير المحلولة التي تواجه العالم اليوم عملاقة

I problemi irrisolti che il mondo affronta oggi sono giganteschi,

هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.

- Ci sono molti problemi che non possiamo evitare.
- Ci sono molti problemi che non riusciamo ad evitare.

لأنني خبير في إحدى المشاكل التي يصعب عليهم حلها:

in quanto esperto di un problema che credono irrisolvibile:

نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.

- Stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.
- Noi stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.

ما الذي يبقيك هنا بالرغم من وجود العديد من المشاكل؟

Perché rimani quando si direbbe che ci siano così tanti problemi?

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,