Translation of "لديها" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "لديها" in a sentence and their italian translations:

‫لديها رضيع.‬

Ha un piccolo.

لديها أمل.

- Ha speranza.
- Lei ha speranza.

لديها قوة استثنائية

La musica ha la capacità straordinaria

لديها شعر طويل

- Lui ha i capelli lunghi.
- Ha i capelli lunghi.

هل لديها بيانو؟

- Ha un piano?
- Ha un pianoforte?

لديها رائحة طيبة.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

لديها سبعة صبيان.

- Lei ha sette figli.
- Ha sette figli.

لديها عينان جميلتان.

- Ha dei begli occhi.
- Lei ha dei begli occhi.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

- Ha cinque fratelli più grandi.
- Lei ha cinque fratelli più grandi.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Ma c'è anche la concorrenza.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Ma ha un ultimo trucco.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

لديها بنت إسمها مريم.

- Ha una figlia il cui nome è Mary.
- Lei ha una figlia il cui nome è Mary.

‫هي لديها بيت صغير.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

لديها ابن يحبه الجميع.

Ha un figlio che amano tutti.

لديها ولد و ابنتين.

- Ha un figlio e due figlie.
- Lei ha un figlio e due figlie.

لديها الكثير من الكتب.

- Ha molti libri.
- Lei ha molti libri.

لديها المئات من الكتب.

- Ha centinaia di libri.
- Lei ha centinaia di libri.

لديها القليل من الكتب.

- Ha pochi libri.
- Lei ha pochi libri.

ماري كان لديها قط.

Marie aveva un gatto.

لديها ثقة في توم.

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

لديها مقولة في غاية العمق

Ci ha lasciato un messaggio molto profondo.

اوغندا لديها حوالي خمسة عشر

L'Uganda ha più di 15 anni.

لديها ابنة تعزف على البيانو.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.
- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

Non tutto il male vien per nuocere.

آن لديها الكثير من المعجبين.

- Anne ha molti ammiratori.
- Anne ha molte ammiratrici.

لديها خمس إخوة أكبر منها.

Lei ha cinque fratelli più grandi.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Ma lei non ha tempo per distrazioni.

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

ha acqua nelle cellule,

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

- Ha degli occhiali da sole.
- Lei ha degli occhiali da sole.

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

- Non aveva nulla da fare ieri.
- Non aveva niente da fare ieri.

هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.

- Questa scuola non ha riscaldamento.
- Questa scuola non ha il riscaldamento.

الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.

La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

L'Estonia ha il suo inno nazionale.

وأختى لديها شهادة دكتوراة في علم النفس.

persino mia sorella ha un dottorato in Psicologia.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

tutte le tecnologie hanno pro e contro.

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

che non aveva nessuna precedente esperienza di ricerca.

وموسم الحرائق لديها يختلف في عدة مناطق

La loro "stagione degli incendi" varia da una parte all'altra delle regioni.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

- المبنى به عشرون طابق.
- البناية لديها عشرون طابق.

L'edificio ha venti piani.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

ma, come tutto in natura, ha un suo ruolo.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

significa che stanno per scattare e colpire.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

e, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

جنوب افريقيا على سبيل المثال لديها تسعة لغات رسمية

Il Sudafrica, ad esempio, ha 9 lingue ufficiali.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

وحدة الخدمة ، والتي لديها أنظمة الدفع بالطبع التصويبات والدخول والهرب

il modulo di servizio, che aveva sistemi di propulsione per correggere le correzioni e entrare e scappare

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

Curiosamente, il nostro intestino contiene cento milioni di neuroni.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Non sembrano avere l'istinto omicida che hanno umani e scimpanzé.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Hanno una fascia orizzontale di cellule fotosensibili, con cui scrutano l'orizzonte.

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

رؤية راوندا لسنة 2020 كان لديها 44 هدف واضح وخاضع للمحاسبة

Vision 2020 del Ruanda ha 44 obiettivi chiari e responsabili.

الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

كان لديها الكثير من المهام لإكمالها في دورة الحوسبة الخاصة بها ، وكانت تتخلى عن بعضها لمواصلة

Aveva troppe attività da completare nel suo ciclo di elaborazione e ne stava abbandonando alcune per continuare a

كما ترى ، العديد من البلدان الافريقية لديها الكثير من الثقافات والاعراق المختلفة ويعيشون مع بعضهم البعض

Vedete, molti paesi africani hanno molte culture e razze diverse che vivono insieme.