Translation of "لديها" in Korean

‫لديها رضيع.‬

‎새끼를 품고 있습니다

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

‎하지만 경쟁 상대가 있죠

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

التي لديها على الوحدة.

쉽게 이해할 수 있는 이론이 있어

لديها مقولة في غاية العمق

아주 의미심장한 그 분의 말을

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

식물에 있는 것은 세포 안에 있는 물인데요.

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

"자, 저분이 좋은 아이디어가 있으니 들어보자."

فالروائح لديها القدرة على تغيير نظرتنا للعالم.

향기는 세상을 바라보는 방식을 바꾸는 잠재력을 가지고 있습니다.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

새로운 기술은 모두 장단점이 있습니다.

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

وموسم الحرائق لديها يختلف في عدة مناطق

호주의 "산불 시즌"은 지역마다 조금씩 달라요

كان لديها أكبر احتياطي للنفط في العالم

세계에서 가장 많은 석유 매장량을 가지고 있습니다

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

هي أن الولايات المتحدة لديها بالفعل تاريخ واسع جدا

미국이 실제로 역사적으로

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

자연의 모든 생명체처럼 자신만의 자리가 있죠

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

소음에는 실체적 요소, 즉 소리와

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

‎가축이 넘치는 곳이다 보니 ‎암컷에겐 대안이 많습니다

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

لذلك يبدو أن المملكة المتحدة لديها نظام أفضل حق؟

그래서 영국이 더 나은 시스템을 갖고 있는 것처럼 보이나요?

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

التمارين المتكررة من هذا النوع لديها تأثير مهديء لعقولنا أيضًا.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

والآن أنا أعلم أنها شعرت بنفس الألم، لديها نفس خوفي،

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

‎감광세포의 수평층이 있어서 ‎수평선이 잘 보이죠

إنه عن حالة هونغ كونغ والقوة الصينية لديها أكثر من ذلك.

홍콩의 상황과 중국이 가진 권력에 관한 것입니다

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다