Translation of "لديها" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "لديها" in a sentence and their polish translations:

‫لديها رضيع.‬

Ma dziecko.

هل لديها بيانو؟

Czy ona ma pianino?

لديها رائحة طيبة.

Ładnie pachnie.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Ale także konkurencję.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.

لديها القليل من الكتب.

Ona ma kilka książek.

لديها القليل من الأصدقاء.

Ona ma mało przyjaciół.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

Ann ma wielu przyjaciół.

جين لديها خمس حقائب يد.

Jane ma pięć torebek.

آن لديها الكثير من المعجبين.

Anne ma wielu admiratorów.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Ale ona nie ma czasu na zaloty.

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

Rośliny mają w komórkach wodę.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

Ma okulary przeciwsłoneczne.

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

Nie miała wczoraj nic do roboty.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

- Estonia ma swój hymn.
- Estonia ma swój własny hymn narodowy.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

Prowadzi kampanię wyborczą. Jeździ po całym kraju.

وليس لديها أدنى فكرة إلى أين تلجأ لطلب المساعدة.

Nie miała pojęcia, skąd uzyskać pomoc.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

ale jak wszystko w naturze, ma swoje miejsce.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

Ma on fizyczny element - dźwięk,

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

Ale swoją dietę uzupełniają w makabryczny sposób. Są mięsożerne.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Jest tu pod dostatkiem udomowionych zwierząt, ma wybór.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.

لطالما كان لديها مشاكلُ بالدورة الدموية في يدَيْها وقدمَيْها.

Ona zawsze miała problemy z krążeniem w rękach i stopach.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Mają horyzontalny zestaw czułych na światło komórek... do skanowania horyzontu.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.