Translation of "المرء" in Italian

فهكذا يكون المرء مقنعًا.

per convincere qualcuno.

- على المرء أن يجتهد.
- على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه.

Si deve fare del proprio meglio.

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

Si dice che si debba essere sicuri di sé mentre si parla

ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!

Quanto è facile prendere cattive abitudini!

يجب على المرء أن يهندم نفسه جيداً.

Bisognerebbe vestirsi bene.

بدلاً من ذلك، يُنصح المرء بالنوم لحل مشكلة ما،

Vi dicono, invece, di dormirci su,

ومع ذلك يجب على المرء أن يحاول القيام بذلك.

per quanto ci si sforzi di farlo.

لأننا نعلم أيضًا أن المرء بحاجة إلى النوم بعد التعلم

ma è necessario dormire anche dopo averla imparata